Ciao, sono Patrick 'Lyall' Derbic e sono il Direttore Esecutivo di Hytale. Sono qui oggi per rispondere ad alcune delle domande più comuni che abbiamo visto online.
Quindi, senza ulteriori indugi, entriamo subito nel vivo:
Hytale sarà su Steam?
No, non inizialmente. Vogliamo dedicare il nostro tempo in Accesso Anticipato a lavorare con la comunità e a migliorare il gioco, piuttosto che sovraccaricare con recensioni negative da parte di giocatori che non sono ancora ben informati su ciò che stiamo facendo. Steam è un ottimo strumento di marketing, ma uno di cui potremmo non aver mai bisogno. Questo non significa che non saremo mai su Steam, solo che non ne vediamo ancora la necessità.
Esiste una versione console di Hytale?
No, l'accesso anticipato di Hytale sarà solo su PC (MAC e Linux ancora da definire). Stiamo pianificando un rilascio su console in una fase successiva, ma ciò richiede molto lavoro sui sistemi backend per renderlo realtà. Per ora, vorremmo concentrarci prima sul realizzare un buon gioco.
Posso giocare a Hytale su Mobile?
Non ci sarà una versione mobile di Hytale per l'Accesso Anticipato. Stiamo ancora valutando cosa servirebbe per rendere questa una realtà fattibile e vi terremo aggiornati non appena ne sapremo di più.
Cosa c'è in ogni edizione del gioco?
Anche se il contenuto delle edizioni sarà presto rivelato, posso già condividere che stiamo pianificando di espandere il contenuto di ogni edizione, anche la Standard Edition, nel tempo durante l'Accesso Anticipato. Mentre correte in giro nel gioco, aiutandoci a migliorare il gioco ogni giorno, dobbiamo assicurarci che abbiate un bell'aspetto mentre lo fate :)
Posso aggiornare la mia edizione in seguito?
Sì! Se non hai già acquistato la Cursebreaker Edition, potrai aggiornare la tua edizione del gioco in una fase successiva e pagare solo la differenza tra la tua vecchia e la nuova edizione.
Per quanto tempo saranno disponibili queste edizioni?
Queste edizioni e il loro contenuto saranno disponibili solo durante il nostro periodo di Accesso Anticipato. Manterrai l'accesso al gioco e a questi cosmetici, anche dopo che le edizioni non saranno più disponibili.
Posso regalare Hytale ad amici e parenti?
Non abbiamo ancora implementato una funzione di gifting, ma stiamo lavorando duramente per completarla il prima possibile. Detto questo, al momento dubito che saremo pronti per quando il gioco verrà rilasciato in accesso anticipato. Non appena sarà finita, ve lo faremo sapere.
C'è un bonus di pre-acquisto?
No. Considerando lo stato del gioco, non pensiamo che sarebbe giusto per i nostri giocatori che preferirebbero aspettare che il gioco sia pronto per loro. Inoltre, in genere non siamo grandi fan della creazione artificiale di una "paura di perdere qualcosa" che deriva da un bonus di pre-acquisto.
Hytale supporterà i prezzi regionali?
Stiamo lavorando attivamente con il nostro partner per farlo funzionare per un numero limitato di paesi per iniziare. Non posso promettere che ce la faremo in tempo per il pre-acquisto, ma stiamo facendo del nostro meglio per farlo accadere.
Dato che siamo stati molto incerti sul fatto che saremmo riusciti a farlo in tempo per un po', inizialmente abbiamo ridotto il prezzo della Standard Edition a 19,99 USD in tutto il mondo. Questo dovrebbe rendere più facile entrare nel gioco anche se non avremo ancora prezzi regionalizzati.
Non ci siamo dimenticati delle nostre comunità nelle diverse regioni del mondo e stiamo lavorando duramente per rendere possibile la tariffazione regionale per loro il prima possibile.
Ci saranno animali domestici e addomesticamento di animali?
Queste funzionalità non sono ancora pronte, ma sono pianificate per il gioco, sì.
C'è un sistema di pesca al rilascio?
Sfortunatamente non ancora - stiamo ancora lavorando a un design interessante per esso (nessuna pressione Zumulus).
Hytale avrà una chat vocale di prossimità?
Siamo vicini ad avere un sistema del genere funzionante, ma non sarà pronto per il rilascio in accesso anticipato. Il nostro obiettivo dal punto di vista tecnico è assicurarci che il gioco non abbia arresti anomali noti e il minor numero possibile di bug fastidiosi.
Ci saranno cosmetici che puoi acquistare per supportare lo sviluppo di Hytale?
Al momento, puoi ottenere cosmetici speciali per l'avatar tramite le edizioni di accesso anticipato.
Potremmo offrire cosmetici extra in seguito, una volta che il gioco sarà in uno stato migliore o quando introdurremo i minigiochi. Una cosa è certa: quando si tratta di monetizzazione, non aggiungeremo mai opzioni P2W. I cosmetici ufficiali rimarranno equi ed equilibrati e continueremo ad aggiungere cosmetici gratuiti nel tempo.
Questo approccio aiuta a mantenere basso il prezzo base, a far crescere la comunità e a coprire i costi a lungo termine come aggiornamenti, servizi live e infrastrutture per i minigiochi. I cosmetici ufficiali per avatar sono l'unica area che ci riserviamo per ora, anche se potremmo coinvolgere la comunità in seguito.
Detto questo, i modder possono comunque creare mod visive come mobili, animali domestici, cappelli e cosmetici per avatar. Poiché questi non sono contenuti ufficiali del gioco, qualsiasi giocatore che desideri vedere questi cosmetici deve avere la mod installata. Vorremmo impedire alle mod di sovrascrivere i nostri cosmetici ufficiali e causare confusione a tutti i giocatori, quindi si prega di essere rispettosi di questo.
I server di terze parti sono autorizzati a sovrascrivere i cosmetici per adattarli al loro tema, o a vendere i propri cosmetici solo per il loro server per coprire i loro costi. Tuttavia, chiediamo ai server di continuare a supportare i cosmetici ufficiali, poiché questo ci aiuta a continuare a sviluppare strumenti, risorse e aggiornamenti per loro.
In futuro, potremmo anche lavorare direttamente con artisti che se la cavano bene in modo che possano vendere il loro lavoro nel negozio ufficiale in-game. Questo è un obiettivo a lungo termine e non qualcosa che possiamo promettere oggi. Il nostro obiettivo è realizzare un buon gioco e supportare la comunità senza trasformare l'esperienza in un centro commerciale.
Il gioco sarà disponibile nella mia lingua locale?
Inizialmente, Hytale sarà disponibile solo in inglese, ma il gioco è già stato costruito pensando alla localizzazione. Abbiamo avuto un'ottima esperienza con Crowdin, quindi con l'aiuto della comunità, possiamo creare un'esperienza localizzata straordinaria per tutti. Forse alcuni di voi vogliono persino riportare Pirate-Speak… YARRRR!!
Hypixel prende una percentuale dal mio server di terze parti?
Come Simon ha già detto pubblicamente, stiamo prendendo lo 0% per i primi 2 anni da qualsiasi server di terze parti o modder che voglia monetizzare il proprio lavoro.
Ciò non significa che non ci siano costi. Si prega di tenere conto anche delle commissioni della piattaforma di monetizzazione, delle commissioni del fornitore di servizi di pagamento, ecc.
Cosa succede dopo 2 anni?
Non possiamo ancora prometterti una percentuale specifica, in quanto dipenderà da molti fattori. Quello che possiamo già dire oggi è che la nostra percentuale non supererà mai il 20%. Se le cose vanno per il verso giusto, non raggiungeremo mai nemmeno il 20%.
In uno scenario ideale, un server di terze parti è autosufficiente, ha la propria infrastruttura, crea ottimi contenuti per la base di giocatori, ha la propria moderazione e ha una monetizzazione equa e trasparente. Un server del genere avrebbe bisogno di poca o nessuna attenzione da parte nostra e quindi beneficerebbe di una percentuale molto inferiore.
In una data successiva, se decidiamo di offrire hosting e moderazione ai partner, la percentuale potrebbe essere più alta.
Come combattete i bagarini per nomi utente univoci o appartenenti a una persona nota?
Se qualcuno sta occupando abusivamente un nome utente al solo scopo di rivendere, scambiare, chiedere un riscatto o bloccare maliziosamente altri dall'ottenere quel nome, reclameremo il nome come indicato nei nostri Termini di servizio e EULA.
Quindi, se sei qualcuno che sta risparmiando un sacco di soldi, pensando di poter acquistare nomi per estorcere alcuni creatori di contenuti, mi dispiace di averti rovinato la giornata!
Posso supportare il mio creatore di contenuti preferito?
Se partecipano al nostro Programma Creatori, puoi usare il loro codice al momento del pagamento. Anche se non ti darà alcun beneficio diretto, la persona che stai supportando sarà grata, in quanto gli permetterà di creare più dei loro eccellenti contenuti per te e molti altri!
Chi può partecipare al Programma Creatori?
Chiunque crei regolarmente contenuti di Hytale (video, musica, mod, arte, streaming, ecc.) può iscriversi. Comprendiamo che Hytale non è stato ancora rilasciato, ma puoi comunque candidarti se stai realizzando video di gameplay generali e hai intenzione di coprire anche Hytale. Il processo di controllo potrebbe richiedere un po' di tempo, poiché ci aspettiamo molte iscrizioni una volta che il programma sarà attivo.
Quanto ottengo come parte del Programma Creatori?
La % di vendita che ricevi dal tuo codice sarà inizialmente del 5%, fino a quando non recupereremo il costo dello sviluppo del gioco. Successivamente, abbiamo in programma di aumentarlo al 7%. Queste percentuali sono le stesse per tutti i creatori: nessuno ottiene un accordo speciale. Al momento non ci sono piani per aumentare la tariffa, in quanto stiamo cercando di mantenere basso il prezzo del gioco, sostenendo al contempo la società e il team.
Anche i modder possono partecipare al programma, il che crea un ambiente molto migliore per le mod gratuite.
Saranno idonei sia gli acquisti iniziali che gli aggiornamenti dell'edizione. Questo si applicherà anche alle future aggiunte di cosmetici.
COSA SUCCEDE DOPO
Continueremo a condividere aggiornamenti nei prossimi giorni! Se hai ulteriori domande, sentiti libero di twittare @Hytale con #AskHytale o unisciti al nostro Discord!
Fonte: Hytale.com (Traduzione AI)
