Note della Patch di Hytale - Aggiornamento 3

Il terzo aggiornamento di Hytale è arrivato, a quattro settimane dall'inizio dell'Early Access! Il nostro ritmo di rilascio per il futuro: patch di pre-rilascio settimanali per i test, raggruppate in un aggiornamento stabile ogni 2-6 settimane quando tutto sarà stabile. Oltre agli aggiornamenti regolari, stiamo costruendo capitoli, ovvero contenuti più ampi che svelano l'arco narrativo di Cursebreaker nella Modalità Esplorazione. Non sveleremo la storia, ma ecco la struttura: l'arco di Cursebreaker è il modo in cui Hytale progredisce attraverso l'Early Access, capitolo dopo capitolo, fino a quando il capitolo finale metterà Orbis a portata di mano e arriveremo al rilascio completo.

Il team è cresciuto e siamo orgogliosi di dire che diverse assunzioni provengono direttamente dalla community delle mod! Grazie per il vostro supporto, il vostro feedback e per essere qui fin dall'inizio!

Caratteristiche Principali

Addestramento Animali - Aggiunta una versione preliminare dell'addestramento! Alcuni degli animali più amichevoli che incontrerai nelle tue avventure ora possono essere addomesticati, a patto di avere il loro cibo preferito in mano
Gli animali addomesticati possono essere accarezzati a mano libera e nutriti ogni tanto - alcuni possono anche essere munti, tosati o cavalcati
Gli animali addomesticati non scapperanno dai giocatori (a meno che non vengano colpiti), e occasionalmente li saluteranno
Segnalibri sulla Mappa - Crea segnalibri personalizzati ovunque sulla mappa con nomi, icone e colori personalizzabili
Condividi i segnalibri con altri giocatori in multiplayer
Nuove impostazioni di gioco per attivare/disattivare la visibilità dei segnalibri su mappa e bussola
Elimina i segnalibri tramite il menu contestuale della mappa
Localizzazione - Sono state aggiunte le prime opzioni linguistiche in-game: portoghese-brasiliano e russo, dando il via alla prima fase dei nostri sforzi di localizzazione. Un enorme ringraziamento ai nostri traduttori della community che sono stati fondamentali per realizzare tutto ciò! Altre lingue verranno introdotte nelle prossime settimane
Preset dell'Avatar - Modifica, salva e scambia fino a 5 personalizzazioni dell'Avatar
Falcetti - Aggiunti i Falcetti, in grado di raccogliere più colture con un solo colpo
Revisione dell'Arrampicata - Aggiornata l'arrampicata, permettendo di spostarsi lateralmente, scendere e ruotare attorno alle corde
Sistema di Propagazione del Fuoco e Lanciafiamme Goblin - Aggiunto un nuovo sistema di propagazione del fuoco e il Lanciafiamme Goblin
Può essere usato per scatenare fiamme sui nemici vicini
Solo in modalità Creativa per ora
Diffusione dell'Erba - Aggiunto il ticking casuale dei blocchi e la diffusione dell'erba
Sistema UI Anchor - Aggiunto un sistema UI Anchor, che permette ai plugin del server di aggiungere elementi dell'interfaccia alle pagine client, come la mappa del mondo. Questo permetterà ai modder di inserirsi in vari punti predefiniti man mano che li aggiungeremo

Avatar e Cosmetici

Nuovi Vestiti e Accessori:

Nuovo Cappello: Cappello di Tweed
Nuovo Soprabito: Camicia da Mago
Nuove Scarpe: Ballerine Stylite, Scarpe a Zeppa, Sneakers Strutturate
Nuove varianti di colore per le Scarpe alla Moda
Aggiunto Casco da Costruzione
Bracciali con Punta
Fascia per Capelli
2 nuove Gonne (Tartan e Punk)
Aggiunta variante di colore Nero e Rosso Ferro per i metalli

Capelli e Viso:

6 nuovi Tagli di Capelli: Cresta a Spillo, Treccine Magiche, Coda di Cavallo a Doppia Treccia, Coda di Cavallo a Treccia Lunga, Trecce a Bolla Soffici, e un ulteriore nuovo taglio
Aggiornato l'aspetto del taglio di capelli Morning
4 nuovi Stili di Peli Facciali: Baffi Divisi, Baffi a Sottile, Barba ad Ancora, Barba Vichinga
2 nuove Forme degli Occhi
2 nuove Varianti di Trucco (Fard e Eyeliner)

Altro:

I Soprapantaloni ora sono chiamati Legwear

Combattimento e Oggetti

Aggiustamenti e Correzioni alle Armi:

Rettificate le incongruenze nei valori di danno e le differenze di potenziamento tra alcuni livelli di armi
Rettificati i costi di stamina per la guardia che erano configurati erroneamente per alcune armi ottenibili solo come drop
Tutti i tipi di lance ora dovrebbero accumularsi costantemente fino a 5 ed essere lanciabili
Aggiornata la balistica di mira delle armi a distanza
Precisione migliorata
Aggiunti offset casuali dell'hitbox
Aggiunto flag di debug VisAiming
Archi Corti e Balestre ora possono usare le munizioni direttamente dallo zaino

Miglioramenti al Grimorio della Negromanzia:

Le evocazioni non subiscono più danni da chi le evoca (e viceversa)
Le evocazioni ora reagiscono quando il giocatore viene attaccato, non solo quando attacca
Le evocazioni sono più veloci e aggressive
Aggiunta varietà ai tipi di minion scheletrici evocati, inclusa una variante a distanza

Cambiamenti a PNG e Nemici:

Rifatti gli attacchi del Rospo Rinoceronte
Aggiornati diversi PNG con un comportamento migliorato nel cambio di bersaglio

Varie:

Migliorata la posizione in mano per Lingotti e Bastoni

Gameplay

Mappa e Navigazione:

Aggiornate le icone dei segnalibri sulla mappa e migliorata la loro risoluzione
I nomi dei giocatori sono ora sempre visualizzati sulla mappa e sono più leggibili quando si ingrandisce
La bussola ora mostra icone diverse in base alla distanza verticale (sopra/sotto di te)
L'opzione di teletrasporto è ora nascosta per i segnalibri sulla mappa quando si è in modalità di gioco Avventura
Aggiornate le icone del Giocatore, dello Spawn e della Casa
Migliorata la chiarezza del testo dei segnalibri sulla Mappa del Mondo

Inventario e Interazione:

Il tasto per ordinare ora funziona nell'inventario del giocatore
Aggiunta la funzionalità "Prendi Tutto" per gli oggetti in uscita dai banchi da lavoro
Trascinando con Shift ora si trasferiscono rapidamente gli oggetti tra gli inventari
Rielaborato lo scambio rapido della ruota degli strumenti per includere lo slot inattivo

Creazione e Banchi da Lavoro:

Ridotto il requisito di livello del Bancone da Agricoltura per il Pollaio da 5 a 3
Aggiornati i requisiti per i Banconi da Agricoltore:
Il Livello 4 ora richiede Legno Secco invece di Legno di Sequoia
Il Livello 6 ora richiede Legno di Sequoia invece di Legno Secco
Aggiornati i tempi di creazione per diversi oggetti di inizio gioco:
Munizioni, armi e strumenti grezzi ora vengono creati istantaneamente
Tempo di creazione del Bancone da Costruttore ridotto da 3 a 2 secondi
Tempo di creazione del Pollaio ridotto da 4 a 2 secondi
L'impasto ora viene prodotto usando Boccali ricaricabili
I Boccali ora vengono creati tramite il Bancone da Agricoltura

Mondo ed Entità:

Le porte non si chiudono più se bloccate da entità o giocatori
I teletrasporti ora richiedono di allontanarsi per una breve distanza prima di poterli riutilizzare
I carrelli da miniera non si muovono più se bloccati
I Grandi Bauli dei Kweebec ora supportano il posizionamento di blocchi sopra
Risolto il problema dei PNG in un pollaio che si trasformavano in altri PNG
Risolto il problema che permetteva di catturare un PNG morto con la Gabbia di Cattura
Il Mercante Klops non commercia più cartelli
La modalità Ofidiofobia ora sostituisce Hatworm con il modello Larva_Silk

Sistemi:

Migliorati i sistemi di Fluidi, Cavalcature e Creazione
Migliorati molteplici moduli: Teletrasporto, Reputazione PNG, Obiettivi PNG, Agricoltura, Memorie, Telecamera e Letto

Blocchi e Mondo

Nuovi Blocchi e Varianti:

Riaggiunta la Roccia Vulcanica Incandescente
Nuove texture e varianti di blocchi:
Crepe di Torio
Crepe di Basalto
Crepe di Magma
Crepe di Fango Secco
Aggiornate le varianti di crepe per 4 blocchi di minerale
Aggiunte varianti di blocchi di Calce:
Ghiaia di Calce
Roccia di Calce
Detriti di Calce
Detriti di Calce Medi
Stalattite di Calce (Grande e Piccola)

Texture:

Aggiornata la texture del Cobalto

Meteo e Impostazioni del Mondo:

Aggiunte configurazioni meteo Default_Flat e Default_Void per le rispettive istanze del mondo

Contenuti e Incontri

Ambienti e Regioni:

Aggiunte posizioni di spawn complesse nella regione della Taiga, specialmente vicino ai fiumi
Migliorati gli effetti VFX del meteo per la Zona 1
Integrato il nuovo ambiente del villaggio Outlander
Rifatti gli incontri in tutte le zone
Aggiunti nuovi ambienti per incontri:
Trork di Zona 3
Villaggio e Foresta di Zona 4
Biomi non-Foresta e non-Palude di Zona 4
Standardizzato il raggio di disattivazione dei marker di spawn a 150

PNG e Creature:

Aggiunta una variante verde del Rospo Rinoceronte
Aggiornati numerosi prefabbricati, rimuovendo banchi da lavoro e pollai da molti di essi

Fornaci:

Aggiunta Fornace di Livello 2
Nuovo modello, texture e animazioni
Aggiornati gli aspetti visivi delle Fornaci di Livello 1

Audio

Aggiornati i suoni di fendente e impatto della spada
Implementata la separazione tra le modalità Cuffie Stereo e Cuffie HRTF
Le opzioni di modalità di uscita sono state estese per includere Altoparlanti (Stereo), Cuffie (Stereo) e Cuffie (Audio 3D)
Aumentato il limite massimo di istanze per i suoni di apertura della Fornace

Interfaccia e Qualità della Vita

Aggiunte notifiche per il sonno nel letto
Vengono ora riprodotti notifiche e SFX quando altri giocatori tentano di dormire
Aggiunta opzione Dimensione Finestra nelle impostazioni video
Spostati gli indicatori dei tasti azione dei contenitori in una posizione migliore
Aggiornati i suggerimenti sui tasti per bauli/banchi quando i tasti non sono assegnati
Aggiornato il testo del raggio di connessione tra banco da lavoro e baule per renderlo più chiaro
Aggiornata l'interfaccia di segnalazione
Segnalazioni bug separate dagli altri feedback
I warp ora sono ordinati alfabeticamente nell'interfaccia del Teletrasporto
Ridotta l'opacità dello sfondo del menu contestuale
Ripulito il testo e aggiornati i messaggi di morte
Implementato HideFromTooltip in EntityStatType
Aggiunto un messaggio di conferma quando si tenta di cambiare i Preset dell'Avatar con modifiche non salvate
Aggiunto un contatore dei Preset dell'Avatar al pulsante Aggiungi Preset
Migliorata la navigazione di liste di server più lunghe
Aggiunta una barra di scorrimento per agevolare la navigazione per gli utenti con un gran numero di mod
Aggiunto Supporto Font di Fallback
Il client ora recupera i glifi dai font di fallback quando mancano
Abilita il supporto per le lingue non latine
Aggiunto Noto Sans come font di fallback secondario per i glifi cirillici
Rielaborati i suggerimenti degli oggetti per supportare meglio la localizzazione
Aumentate le dimensioni di alcuni elementi dell'interfaccia per supportare meglio la localizzazione

Modding e Strumenti

Gestione Mod:

Aggiunto il supporto per abilitare e disabilitare le mod da UserData/Saves/<salvataggio>/mods
Aggiunti controlli della versione lato server per plugin e pacchetti di asset
I pacchetti di asset appena creati sono ora abilitati per impostazione predefinita
Aggiunta opzione per saltare la validazione delle mod in singolo giocatore
I problemi di validazione delle mod ora bloccano l'avvio del server, a meno che non vengano contrassegnati
Aggiunto un avviso quando si caricano mondi con mod mancanti
Aggiunti avvisi di rilevamento plugin duplicati

Strumenti Creativi:

L'Hub Creativo ora è chiamato Crossroads
Aggiunto un pulsante 'Torna a Crossroads' sulla Mappa del Mondo per i Mondi Creativi
Aggiunto il comando /layer
Applica la stratificazione alle aree selezionate
Aggiornato lo strumento Incolla:
Supporto per tasto premuto
Annulla e rifai
Movimento multidirezionale più fluido
Cambiata la forma del pennello bozza in Sfera, invece di Cubo
Le entità ora ruotano e vengono renderizzate nella modalità ruota/trasla dello strumento Selezione
Aggiunto parametro per attivare/disattivare la sostituzione dei materiali dei blocchi vuoti

Machinima:

Rimossi alcuni vecchi comandi di debug e migliorata la validazione per lo strumento Machinima
Aggiunta la possibilità di cambiare la velocità di riproduzione all'interno dello strumento Machinima

Debug e Visualizzazione:

Aggiunta visualizzazione sorgente audio 3D per il debug
Aggiunta visualizzazione di debug per i sensori e la visuale dei PNG
Aggiunto un nuovo flag di debug, VisLeashPosition, che abilita la visualizzazione del "guinzaglio" dei PNG
Aggiunto un nuovo flag di debug, VisFlock, che abilita la visualizzazione dell'appartenenza e della struttura dello stormo

Tecnici:

MapEditor e ListEditor ora usano i modelli corretti
Aggiunto PNG di Test per mostrare configurazioni di interazione multipla
Aggiornati i gestori di pacchetti per gli strumenti del costruttore per utilizzare il gestore di pacchetti World per i pacchetti specifici del mondo
Rinominato raggio luce in raggio luminoso e impostato il default a 1 in modo che il colore della luce venga mantenuto

Generazione del Mondo

Aggiunto il supporto per la rotazione esatta per i Materiali
Aggiunto PositionProvider Vincolato per le Mesh di Spawn
Aggiunto nodo Densità YSampled
Ottimizzazione delle prestazioni per WorldGen V2
Aggiunte posizioni di spawn configurabili per i biomi portale

Prestazioni, Stabilità e Correzioni di Bug

Sicurezza:

Risolte vulnerabilità di directory traversal in mondi e prefabbricati
Risolto uno sfruttamento che poteva permettere agli utenti di eseguire comandi per conto di altri giocatori connessi

Prestazioni:

Migliorate le prestazioni della generazione del mondo
Ottimizzate le dimensioni degli asset del client
Aggiornata la mappa del mondo e gli aggiornamenti dei chunk per utilizzare i propri stream

Configurazione e Affidabilità del Mondo:

Migliorata l'Affidabilità della Configurazione del Mondo
Salvataggio atomico dei file
Aggiornata la gestione dei backup
I mondi corrotti ora mostrano avvisi e finestre modali

Correzioni di Crash:

Risolto un crash relativo all'anteprima degli strumenti creativi quando si annullavano e riapplicavano modifiche molto estese
Risolto un crash quando il salvataggio di una skin falliva
Risolto un crash su Linux all'apertura di una cartella senza Nautilus installato
Risolto un crash quando si sovrascrivevano pacchetti di asset in sola lettura
Risolto il crash del sistema di soppressione dello spawn durante la rigenerazione dei chunk
Risolta la gestione dei crash del mondo relativi ai plugin
Aggiunta la gestione delle eccezioni all'avvio per i plugin
Risolte molteplici eccezioni di puntatore nullo

Correzioni su Mondo e Blocchi:

Risolto il problema dei blocchi di riempimento che non si rompevano in alcuni casi (es. porte grandi)
Risolte le previsioni errate sul posizionamento dei blocchi
Risolto lo spawn errato del Ciottolo Vulcanico
Risolto il tiling del blocco di Adamantite di Magma
Risolte le connessioni delle scale capovolte
Risolto il problema dell'interpolazione netta dei biomi
Risolto il problema dei biomi mancanti sulla mappa dei biomi
Risolti i drop del Blocco Decorativo in Legno Scuro
Risolti i vincoli Y di spawn per le Strutture del Mondo
Risolto il salvataggio dell'ambiente in V2 WorldGen
Risolto il caricamento dei prefabbricati nella MaterialCache
Risolti gli offset degli ancoraggi della casa degli Outlander
Risolto il problema di alcuni Meli che fluttuavano in aria
Risolto il problema della propagazione del fuoco sopra i 256 blocchi
Risolto il problema degli oggetti d'arredo del villaggio che richiedevano erroneamente un piccone per essere rotti
Risolti i problemi di rendering delle nuvole durante i cambiamenti meteo

Correzioni su Cavalcature e Viaggi:

Risolti i problemi nel cambiare mondo mentre si è in sella:
Risolto il problema dello stato di cavalcatura del carrello che non veniva rimosso correttamente
Risolto il problema dello stato di cavalcatura del cavallo che non veniva cancellato correttamente
Risolti i problemi di dissolvenza dello schermo che potevano verificarsi durante i trasferimenti tra mondi
Risolto il problema del salvataggio dei chunk che causava un deadlock durante la rimozione di un mondo
Risolto il problema che, riapparendo all'interno di un mondo portale, lasciava il giocatore in uno stato "zombificato"

Correzioni sul Gameplay:

Risolto il problema dei semi di spawn inizializzati a zero
Risolte le hitbox delle colture e i tipi di risorse dei prodotti
Risolti gli ID degli oggetti caduti per Albero Bottiglia e Tronco di Cristallo
Risolto il problema degli oggetti raccoglibili mancanti di componenti
Risolto il problema che morendo rendeva inutilizzabili alcuni oggetti trasportati a causa della durabilità
Risolto il problema di alcuni pesci che generavano nella lava
Risolte le interazioni senza entità
Rettificata l'hitbox del giocatore quando è seduto e dorme
Risolto il problema che l'attivazione/disattivazione della luminosità massima non si applicava quando si entrava in modalità Creativa

Correzioni su Interfaccia e Display:

Risolto un problema di localizzazione con l'impostazione "massimizza finestra"
Risolti i problemi di andata a capo nei nomi dei suggerimenti
Risolti i problemi di ordinamento dei cosmetici
Risolto il problema di visualizzazione errata della lista delle mod
Risolto il problema del mapping del gradiente per Slothian
Risolto il problema delle informazioni sui tasti non visualizzate correttamente
Risolto il problema dei frustum di debug non renderizzati
Risolto il problema di visualizzazione del modello del banco da lavoro avanzato
Risolto il problema delle metriche delle prestazioni influenzate dal limite FPS e dal VSync

Correzioni Audio:

Risolto il raggio dell'emettitore dell'acqua in modo che l'audio venga riprodotto correttamente in stereo invece che solo nell'orecchio sinistro
Risolto il problema delle entità con emettitore audio che non riproducevano correttamente
Risolto il problema degli effetti ambientali dei fluidi che non si attivavano correttamente
Risolto il problema del panning audio estremo con HRTF
Risolte le origini dei suoni ambientali e dei banchi da lavoro

Correzioni su Modding e Plugin:

Risolte le lacune di validazione in EntityTrackerSystems
Rimossi i tasti azione hardcodati
Risolto il comando manuale per il faro di spawn
Risolte le sostituzioni del nome del Teletrasporto e gli SFX
Risolto il comportamento del teletrasporto del giocatore in Machinima
Risolta la modalità Gizmo di Traslazione della Telecamera
Risolto il problema delle configurazioni server che abilitavano erroneamente tutte le mod di default
Risolto il problema dei mondi client che non abilitavano i backup di default
Aggiunta validazione mancante per ridurre le IllegalStateExceptions
Risolto il problema delle entità copiate che condividevano erroneamente le strutture dati

Altro:

Migliorata la gestione di null e del flusso di dati
Risolte molteplici perdite di memoria
Aggiornata qualche errore di grammatica e rimossi alcuni refusi

HytaleServers.it